cost value перевод

• себестоимость

• cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
• value:    1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
• at cost value:    по себестоимости
• added value cost:    добавленная стоимость
• original cost value:    учет = acquisition costa
• value-added cost:    учет затраты на добавленную стоимость [на создание добавленной стоимости]*(затраты в процессе деятельности организации, которые увеличивают рыночную стоимость ее продукции или услуг) синоним: value-
• value-adding cost:    учет = value-added cost
• lower of cost and net realizable value rule:    учет правило выбора меньшего из затрат и чистой цены возможной реализации*(метод оценки запасов и незавершенного производства, при котором в финансовой отчетности указывается меньшая величина из сум
• at cost:    по себестоимости за счет
• at no cost:    бесплатно бесплатно
• at the cost of:    ценою чего-л. ценой
• be of no value:    не иметь никакой ценности
• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема
• in the value of:    стоимостью в

• World Food Programme assistance to Mozambique during the period 1992-1994 reached 500,000 tons of food commodities, with handling and internal transport costs valued at $232 million.
  В 1992-1994 годах объем помощи Мозамбику со стороны Международной продовольственной программы достиг 500 000 тонн продовольственных товаров, расходы на обработку и внутреннюю перевозку которых составили 232 млн. долл. США.
• The goal of the article is development of methodical approaches to identification of the optimal structure of material and labour resources, which ensure the minimum cost value at ore mining and processing enterprises The article conducts analysis of modern studies on issues of management of enterprise expenditures.
  Целью статьи является разработка методических подходов к определению оптимальной структуры материальных и трудовых ресурсов, при которых достигается минимум себестоимости в условиях горно-обогатительных комбинатов. Проведен анализ современных исследований по вопросам управления затратами предприятий.
• He explained that today the universal concern was about costs, value and resource constraints and that, at a time when demands for expanded services and high quality were expanding, the result was an increasing gap between demand and response which could not be ignored.
  Он указал, что в настоящее время соображения издержек, стоимости и ограниченности ресурсов повсеместно являются предметом озабоченности, и в условиях повышения спроса на более широкий круг высококачественных услуг происходит увеличение разрыва между спросом и предложением, разрыва, игнорировать который невозможно.